سایت فنزین در نظر دارد از علاقمندان به ترجمه داستان از زبان انگلیسی به فارسی دعوت کند تا در پروژه ترجمه داستان در این سایت مشارکت کنند.

علاقمندان می توانند جهت همکاری در همین پست کامنت/دیدگاه بگذارند.

توضیحات بیشتر در این زمینه بعدا به اشخاص علاقمند داده خواهد شد.

468 ad

۱۸ نظر برای“دعوت از علاقمندان به ترجمه داستان”

  1. اوا سلام D:
    ترجمه : من آماده ام

  2. خوشحال می شم همکاری کنم ، فقط از حجم کار و زمانی که برای تحویل کار و اینها در نظر گرفتید توضیحات بیشتری بدید ممنون می شم.

  3. سلام
    من علاقه مند به همکاری در زمینه ترجمه داستان هستم. شرایط خاصی برای این کار لازمه؟

  4. سلام. من رشت زندگی میکنم و دانشجوی رشته مترجمی زبان هستم البته سابقه زبان انگلیسی من بیشتر هستش و چیزی حدود ۷ سال که زبان کار میکنم. ترجمه مقالات هنری رو به صورت مداوم انجام میدم اما تجربه ای در زمینه رمان و کتاب داستان ندارم اما طرفدار سرسخت فانتزی هستم و مطالعه زیاد دارم.امیدوارم بتونم کمک کنم.

  5. در ضمن خودم داستان نویسی هم میکنم

  6. امیر ابراهیم :

    من خیلی به انجام این کار علاقه دارم

  7. اگه بشه دوست دارم برای ترجمه همکاری کنم لطفا بیشتر توضیح بدین

  8. با سلام
    بنده می خواستم در امر ترجمه با سایت همکاری داشته باشم.
    از نظر زبان انگلیسی در سطح بالایی هستم و فکر می کنم بتونم از پسش بر بیام.
    البته تا الان ترجمه کتاب انجام ندادم ولی ترجمه سریال های آمریکایی رو انجام دادم.

    با تشکر

  9. از علاقمندان به ترجمه.

  10. سلام،
    من دانشجوی ترم پنج مترجمی زبان انگلیسی و بسیار علاقه مند به ترجمه ادبی و همکاری با این سایت در ترجمه داستان هستم.
    با تشکر

  11. باسلام
    خیلی خوبه که بتونیم داستان کوتاه ترجمه کنیم
    با توجه به متن بالا
    من ۶ سال سابقه ترجمه متون تخصصی و داستان کوتاه انگلیسی به فارسی دارم.
    برخی از نمونه کارهام در وبم قسمت ترجمه هست.
    خوشحال میشم که بتونیم همکاری داشته باشیم.

ارسال نظر